全梁文
卷三十九
江淹（七）
雲山讚 四首并序
壁上有雜畫，皆作山水好勢，仙者五六，雲氣生焉。悵然會意，題為小讚云。
王太子
子喬好輕舉，不待煉銀丹。控鶴去窈窕，學鳳對巑岏。山無一春草，谷有千年蘭。雲衣不躑躅，龍駕何時還。
陰長生
陰君惜靈骨，珪璧詎為寶。日夜名山側，果得金丹道。憂傷永不至，光顏如碧草。若度西海時，致意三青鳥。
白雲
紫煙世不覿，赤鱗庖所捐。白雲亦海外，葐起三山。（簫）〔蕭〕瑟玉池上，容裔帝臺前。欲知青都裏，乘此乃登天。
秦女
青琴既曠世，綠珠亦絕群。猶不及秦女，十五乘綵雲。璧質人不見，瓊光俗詎聞。願使洛靈往，為我道（音）〔奇〕芬。○本集。《藝文類聚》七十八。
銅劍讚 并序
永明初，始造舊（官）〔宮〕。鑿東北之地，皆平岡迤隴，尤多古冢墓。有人得銅劍，長尺五寸，余既借看，歎其古異。客有謂余曰：「古時乃以銅為兵乎？其可得而聞不？」余笑而應曰：此證據甚多，殆不俟言。卿既欲知，輒具言之。余案《山海經》曰：「昆吾之山，其上多赤銅。」郭璞注曰：「此山出金如火，以之切玉，如割泥也。」周穆王時，西戎獻之，尸子所謂昆吾之劍也。《越絕書》曰：「赤墐之山，破而出錫。若邪之谿，涸而出銅，歐冶鑄以為純鉤之劍。」又汲冢中，得一銅劍，長三尺五。及今所記干將者，亦皆非鐵，明古者以銅錫為兵器也。《周書》稱穆王時，征犬戎，得昆吾之劍。火浣布，長尺有咫。又有鍊銅赤刀，割玉如泥焉。又《左傳》僖公十八年，鄭伯始朝於楚，楚賜之金，既而悔之。盟曰：「無以鑄兵，故以鑄三鐘。」杜預注云：「楚金利，故也。」古者以銅為兵，故《禹貢》云：荊揚貢金三品。余以為古者語質而難解，今者語文而易了。獨《詩》云：「元龜象齒」，其實象牙也；《書》云：「厥包橘柚」，乃黃柑也。金品上則黃，中則赤，下則黑。黑金是鐵，赤金是銅，黃金是金。黃金可為寶，赤金可為兵，黑金可為器。
韓子稱昔智伯繇之伐趙襄子，初晉陽襄子金將盡，問於張孟談，孟談對曰：「吾聞董安于治晉陽也。公室悉以銅為柱質，君可發而用之。」於是發之，有餘金矣。謂此據蓋可知焉。又昔夏后氏，使九牧貢金，鑄九鼎於荊山之下，于昆吾氏之墟，白若甘攙之地，圖其山川奇怪以形于鼎，使民知神姦，不逢其害，以定其祥。鼎成三足而方，不炊而自沸，不舁而自藏，不遷而自行。九鼎既成，定之國都。桀有昏德，鼎遷於商；殷紂暴虐，鼎遷於周。每人主休明，鼎雖小而重；其姦回昏亂，雖大而輕。及周顯王三十二年，姬德大衰，乃淪入泗水。秦始皇之初，見於彭城。二十七年，始皇東遊，大發徒出之，而不能得焉。後漢武帝，賓禮百神于汾陰，得大鼎，時人以為九鼎，其詳不可得而審也。且荊軻刺秦王之日，匕首擊銅柱，銅柱火出，則古者非直以銅為匕首，亦以為殿柱也。且始皇之世，長狄十二，見於臨洮，身長三丈，足跡六尺。於是始皇斂天下之兵，鑄而象之。故《西京賦》云：「高門有閌，列坐金狄」，是也。又造阿房之宮，其門悉用鎡石。鎡石鐵，以防外兵之入焉。以此推之，明知春秋迄於戰國，戰國至於秦時，攻爭紛亂，兵革互興。銅既不充給，故以鐵足之。鑄銅既難，求鐵甚易，是故銅兵轉少，鐵兵轉多。年甚一年，歲甚一歲，漸染流遷，遂成風俗。所以鐵工比肩，而銅工稍絕。二漢之世，逾見其微。及漢建安二十四年，魏文帝為太子時，鑄三寶刀，二匕首。天下百鍊之精利，而悉是鑄鐵，不能復鑄銅矣。按張華《博物志》，亦稱鑄銅之工，不復可得，唯蜀地羌中，時有解者。由此言之，斯妙久絕。
余謂不復能鑄銅者，正當不能使利如霜雪，光如雲霞，陸斬犀兜，水斷蛟龍，豈復不能鑄銅鑪鋺燈耶？然今太極殿前，兩大銅鏡，即周景王鑄也。製作精巧，獨絕晚世。今之作，必不及古，猶今鏡不及古鏡、今鐘不及古鐘矣。
昔余為吳興令，鑿池又獲銅箭鏑數十枚。時有人復於彼山中伐木，得銅斧一口。古銅鑄為兵，豈為一據？故備言其詳，以發子之蒙矣。古貴銅賤鐵，非獨此事。按《皇覽‧帝王冢墓記》，稱吳王闔閭冢，銅槨三重，汞池六尺，玉鳧之流，扁諸之劍三，盤郢魚腸之劍在焉。秦始皇冢，亦以銅槨，水銀為江河，關東賊發之，至銅槨而取銅，深大，不可多得，因此穴墓。漢思王冢，時奢侈，皆生葬：取愛幸奴婢，蓄穀，為銅窗，以通殉葬者氣息，兼以水火。守冢給呼召，數十年乃不復聞聲矣。晚世之葬，無復此例。然猶自大奢、大富、大盛。或傾一國之財，或竭一家之寶，或爭為宏麗，或競相高尚。前漢奢於後漢，魏時富於晉世。
中原既夷，至於江左。時天下凋喪，制度日衰。富貴之家，猶或厚葬。然論古論曩，亦減損千萬倍矣。世愈貧狹，哀禮愈薄。又往古之事，棺皆不用釘，悉用細腰。其細腰之法，長七寸，廣三寸，厚二寸五分。狀如木秤，兩頭大，而中央小，仍鑿棺際而安之。因普漆其外一棺，凡用細腰五十四枚，大略如此。亦可謂至巧矣。其法既絕，亦有銅釘。銅釘之體，皆如今柘釘形也。銅釘既滑，多被發掘。自義熙以來，乃以柘代銅。爰及明器之屬，亦多減省，必不得已，乃用烏牙焉，相與皆用素棺，不得施漆。及自棺之外，一無所設，既由貧富之懸，兼以避患之及耳。故為此讚，以明古今銅鐵之兵刃，葬送之事焉。乃成讚曰：
悠悠開闢，或聖或賢。蚩尤鑄銅，為兵幾年。天生五才，實此為先。既古既曩，誰測誰傳。紛綸百代，事無不異。況迺金鐵，國之利器。風胡專精，歐冶妙思。於昔則出，於今則祕。聞之釋經，萬物澹薄。在古必厚，在今必惡。徒侈徒異，徒鏟徒削。聊舉一概，以明鴻略。○本集。
袁友人傳
友人袁炳，字叔明，陳郡陽夏人。其人天下之士，幼有異才，學無不覽，文章俶儻清（贍）〔澹〕出一時。任心觀書，不為章句之學。其篤行則信義惠和，意罄如也。常念蔭松柏，詠詩書，志氣跌宕，不與俗人交。俛眉暫仕，（曆）〔歷〕國常侍員外郎、府功曹、臨湘令。粟之入者，悉散以贍親。其為節也如此，數百年（來）〔未〕有此人焉。至迺好妙賞文，獨絕於世也。又撰《晉史》，奇功未遂，不幸卒官，春秋二十有八。與余有青雲之交，非直銜盃酒而已。嗟乎！斯才也，斯命也，天之報施善人，何如哉！何如哉！○本集。
無為論
吾曾迴向正覺，歸依福田。友人勸吾仕，吾志不改，故著《無為論》焉。
有奕葉公子者，聯蟬七代，冠冕組望，多素紈黼衣繡裳，負長劍而耿耿，佩鳴玉而鏘鏘。時遊稷下，或客於梁。聞英雄而豹變，聽利害以龍驤。乃動朱履而馳寶馬，振玉勒而曜金羈，之無為先生之門，問曰：「先生智德光融，嵩華無得以方其峻；道義清遠，溟海不足以喻其深。無學不窺，無事不達，容儀閒靜，言笑溫雅。至如釋迦三藏之典，李君道德之書，宣尼六藝之文，百氏兼該之術，靡不詳其津要，而採摭沖玄，煥乎若睹於鏡中，炳乎若明於掌內。余聞天地之大德曰生，何以聚人曰財。是故老聃以為柱史，莊周以為園吏，東方持戟而不倦，尼父執鞭而不恥，實萬古之師範，一時之高士。先生嘉遁卷，養德不仕，乃列子之所待，非通天下之至理。雖江海以為榮，實縉紳之所鄙。」
先生（倏）〔攸〕爾笑而應之曰：「富之與貴，誰不欲哉？乃運而不通也。夫忠孝者，國家之急務也。申生伍員，不得志也。懷道抱德，玄風之所尚。揚雄東方，其職未高也。其大學者，不過儒墨，亦栖栖遑遑，多有不遂也。子所引之士者，情雖欲之，志不行也。憂喜不移其情，故可為道者也。過此已往，焉足言哉！吾聞大人降，廣樹慈悲，破生死之樊籠，登涅槃之彼岸，闡三乘以誘物，去一相以歸真，有智者不見其去來，有心者莫知其終始。使得湛然常住，永絕殊塗，無變無遷，長祛百慮，恬然養神，以安志為業；（欲）〔故〕使自天祐之，吉無不利，舒卷隨取，進退自然，遁逸無悶，幽居永貞，亦何榮乎？亦何鄙乎？子其得之，吾何失之？塵內方外，於是乎著。」公子恧然而有慚德，逡巡而退。○本集。《廣宏明集》二十九下。
齊太祖高皇帝誄
日月鬱華，風雲黯色。傷動紫微，悲匝璇極。嗚呼哀哉！粵夏四月辛卯，將遷座于泰安陵。龍鑾既整，羽衛以陳。深酸舊物，掩咽故臣。嗣皇帝永訣丹掖，叫（然）〔號〕青墀。攀神光之一絕，（動）〔慟〕遠邇之何期？弓劍有慕，纂德寫辭。
僉曰：若稽古聖，璿圖靈鏡。星樞發祥，電光啟命。誕惟弱齡，惠志聰情。如金如璧，爰秀爰英。於鑠冠歲，騰華流藝。允文允武，克明克睿。聿尚登學，嚴道（遵）〔尊〕師。宣散五禮，優游六詩。上炫舊滯，旁鏡前疑。才罄艷采，筆盡麗辭。在（）〔友〕斯悌，于親伊孝。儉泰共色，夷阻一貌。遊情勰矩，縱心蹈教。鄉術式慕，州閭是效。業優登仕，先哲攸懋。矧乃寥廓，淵規邃構。官府天地，舟輿宇宙。龍靜鳳戢，歛奇揜秀。
昔在帝劉，王室放命。（校）〔狡〕焉偽誕，晦朔陵正。鋒車北軼，爟火南盛。太祖時乘，爰茲發。塞井滅勳，夷龕敵。賞鏤王圖，功蕤帝冊。乃厲中葉，（夭）〔天〕未歛難。兵百袁曹，禍十楚漢。吳地前崩，越壤首亂。街號燿盛，火列金斷。聚甲如陵，獻俘為觀。北楚倔強，曾未屈膝。雲屯被野，魚麗亙日。廟勇既消，國圖方匱。神冊天開，雄略世出。凶劍鱗沈，醜戈羽逸。隻騎不返，踦輪無匹。厥庸戾止，雜珮委他。榮鬱閶闔，寵重山河。皇彝有文，朝采方藹。頻煩金紐，左右緹蓋。毗戎肅禁，參輦侍旆。譽馥區中，道薆氓外。河濟國險，淮泗邦塵。要藩重設，匪賢則親。亦既推軷，擁土庇民。聲稜絕俗，威贍殊鄰。
宋主陵遐，紫殿遏密。話言之詔，貽在英粹。寅亮大寶，敷綸妙祕。世識機鑒，物宗淵懿。無敻匪練，靡奧不洎。三階既馴，五精惟至。彭蠡九江，地盡襟製。亦有劉範，衣纓是絕。躍馬山岫，泛舟河澨。縞鏑星流，紅旗電結。鴆翼競扇，豺牙爭礪。禍纏紫禁，兵交丹衛。瑤祀若旍，金扆如綴。朝野傾儀，咸歸上德。實賴至公，瀉家提國。懷險寔泰，襄危（亡）必克。機簉朝旦，功定曛黑。妙物更配，具章重則。深居撝外，遙棲默。
高秩方臻，元禮有序。王曰念哉！煇寵是與。職宮閤，任卷文武。飾華麗貂，縈金疊組。宏猷溢俗，曾芬冠古。憬彼朱方，亦惟宗秩。陰圖食（昂）〔昴〕，潛謀貫日。征輪未誓，偏旗銜律。原燎既寂，世囂伊謐。爰崇爰貴，以望以實。鴈縣告靜，象郡無虞。杳鬱遠域，清麗瓊都。國填氓負，朝委事虛。寔翳哲相，嶽曜神居。功美既損，道富去益。再紐契訓，重匡禹。方同范張，濯（情）〔纓〕汾射。散簪山郊，解珮松石。霞拂朝，蒼煙懵夕。韻屬玄經，恩流金液。
靈厭霸德，少帝告釁。滅慈滅養，抵仁抵信。枉獄炎鑪，淫刑霜刃。刲忠翦義，樊稚斲櫬。惵惵（方）〔萬〕氓，曰怨曰震。妖蜺將崩，災裂昊蒼。況乃鼎國，資滌資匡。臨朝闡命，遏昏立綱。事毗漢，義締翼（）〔商〕。既綏地職，亦懋天工。權輿典緯，俾作司空。黼黻琱戈，祐宇升庸。徒賜先袞，爰永渥沖。實曰驃騎，卷辭功。寰睦政，畿甸綸風。
沈氏滔天，勃逆舊楚。氣蹂黃池，志轢柏舉。裂禮紊度，毀經棄序。黑騎黟山，朱旗赬渚。短兵〔相接〕，長鎩為群。顥如海岸，矗似〔蒸雲〕。〔合〕乃霧激，離則霰分。荊國既軼，郢縣方焚。袁劉二戾，猋〔馳〕煒發。聯謀制外，儲兵襲內。釁激瓊殿，勢崩金闕。志乘玄璽，圖矯祕鉞。鴻妖逝星，高祲棄月。惟時諸侯，上脫下競。圖服淆蕩，實綴仁聖。煇燿國靈，導揚主命。曾規近晣，深謨遠鏡。左輪朱赭，表裏斯定。七德飾歌，九功綷詠。
乃陟上鉉，寵文方輝。誕錫有秩，綵吹旌旗。贊政瑤光，翊教太微。寔曰太傅，爰登相國。緝氓以禮，綜祗以德。景福咸湊，芳猷允塞。羽泳式造，紘縣是則。金湯無險，軌書攸同。（）〔迥迥〕寵，窈窈睿功。寶珪黛壤，俾王于東。絢冊是敷，懋物既崇。設業設虡，丹懸碧鏞。於穆顯相，黎元時邕。冰州炎徼，來獻其賝。鴈海龍關，亦柔好音。梁黿棧鼉，越險浮深。遠戎皆覲，上靈必臨。山吐石青，野降蜜露。瑞芝麗草，珍柯爛樹。人崩俗締，玄緯幽數。睠此妙德，（）〔跂〕我王度。
簉滯炎旻，既變至公。萎蕤媯華，（文）〔太〕祖受終。大宋有（訓）〔順〕，高撝萬邦。容豫慶雲，遊衍南風。正服寶位，圓光玉繩。御繡懷古，負黼夙興。丘礙必靜，淵漪咸澄。勛扆有作，黔其義。矜卑廣慈，合賤兼愛。綴機剟賊，輕章削罰。去繁奓，情歸素一。軒靡龍刻，楹無丹密。越賤申椒，楚輟靈橘。陵寢起邑，池藻誰縣？遙館罕御，離房空（廌）〔薦〕。惇教路宮，淹神正殿。斟酌信義，左右律禮。（）〔瑩〕彼皇維，燁茲國體。冑業既樹，璧流方啟。漢求金岫，吳寶銅塹。寧若睿德，讓駟卻劍。寔才為貴，唯功是念。火職咸允，雲官亦（）〔熙〕。既皋乃益，匪稷伊夔。無（）〔觖〕巡風，寧辨詩。玉燭調文，玄英最節。乘山呈瑞，航海歸闕。不曠景冊，靡空歲月。受緯機衡，兼甄書史。孫韓各辨，莊墨異理。昭政往藹，洗鑠前軌。逍遙星斗，徙倚涼雲。春飆方舞，秋鴻初分。式謠式詠，載績載文。
邈哉我后，淪泳賢聖！罄品作號，盡物歸政。蒼黎汰（驩）〔歡〕，玄靈刷慶。永戩嘉祉，方寅景命。締詳有文，沛將掩。理昧人詖，道懸世險。敻略遺圖，忌華徇儉。文闇陳几，翌明告漸。蜆（僪）〔鷸〕食，日月朏精。矧在乘輿，宇（折）〔拆〕宙傾。祲纏鸞掖，悲赴紫扃。去（旋）〔璇〕臺之照，襲珠殯之冥。（鳴）〔嗚〕呼哀哉！
帷宮低景，輦路（戲）〔巇〕光。惻柏門之黯黯，泣松帳之茫茫。上宮擗而詔御咽，群后慕而侍衛傷。攢靈既儼，遠日以筮。鬱鬯既奠，龍酹〔已〕撤。素月夜橫，翠煙曉結。摐虛金而下欷，吟空（蕭）〔簫〕而增絕。嗚呼哀哉！
於是颯天駕而從綺輿，澀神行而撫文輦。傍建春而南蹕，徑宣陽而東踐。尚葐而未散，乍眇默而不轉。睇千乘之共啜，盼萬騎之相泫。〔嗟〕魏后之戀譙，惻漢主之懷沛。辭金陵之義，（）〔降〕雲陽之杳藹。風奇響而駐軒，煙異色而低旆。怨街邑之綵驂，弔原野之縞蓋。挽夫愴而征馬凝，痛縈盈其如帶。嗚呼哀哉！
複林油雲，重山減日。御房清凄，神路冥謐。昭徒肅纛，幽祗竦（畢）〔蹕〕。攀光灑（動）〔慟〕，臨泉澍泗。璪座長嚴，雕宮永閟。寂帳寂兮寂已遠，夜釭夜兮夜何邃？嗚呼哀哉！○本集。
宋故尚書左丞孫緬墓誌文
光靈維周，肇祀伊衛。炤分上代，鏡華中世。睿誕降明，秀芳嗣烈。學惟物範，行實士節。容與書林，優遊史藝。素巾（俄）〔峨〕〔冠〕，朱紱累轍。來訪詩逸，入詢禮缺。麗名文質，齊影儒哲。慶履匪舒，沴氣遽結。殯帷兮既晦，泉火兮已閉。曖遺波於遙緒，颯流馨於遠歲。○本集。
宋故安成王右常侍劉喬墓誌文
丹陽韞聖，豐鄉降賢。玉葉既積，金徽方傳。乃毓伊人，剋廣克宣。騰芬中屬，飛藻上年。杳杳虛素，永永沖關。雲意霜（拍）〔柏〕，瓊立冰堅。家寶以瑩，國才未甄。參錯報善，茫昧雲玄。歛魂幽石，委氣空山。膚若流波，身如絕煙。芳菲一逝，美懋徒鐫。○本集。
宋故銀青光祿大夫孫敻墓誌文
川（祗）〔祇〕效鏡，岳祥獻明。碧葉獨秀，瑤源自清。幼炳器譽，夙燿才名。體兼遷、雲，學備儒史。紫閣咸趨，朱軒既履。貴交慕塵，素遊企軌。騰藻上京，振彩下國。如彼綠蘭，秉芬四塞。欷人逕之不平，歎天路之冥默。貴夫君之為美，播靈（圴）〔均〕與正則。○本集。
齊故御史中丞孫詵墓誌文
筠以霜藹，蘭以風薰。深哉若人，寔好斯文。系緒承冑，激蘤驚芬。才基魏粲，學參漢雲。覽志上載，洽鏡前聞。騰名冠俗，揚采絕群。方勰明世，式贊睿君。如何不淑，天道（雖）〔離〕分。敢雕窆石，永晣幽墳。○本集。
齊故司徒右長史檀超墓誌文
惟金有詵，惟玉有瑤。君實淵哉，行為世（摽）〔標〕！高志洒落，逸氣寂寥。奧學內溢，深文外昭。嘉采籍譽，登國振朝。亦既有美，筠傷蕙凋。人邇運曠，世促道遼。永矣仁矣，流芳無澆。○本集。
建平王太妃周氏行狀
竊聞：（候）〔侯〕服之譽，非黃冠能敷；（王）〔玉〕食之問，寧（早）〔〕衣所述？諒畏褒〔虛〕美於君后，被空名於鼎貴。然有漢臣誄行，晉史書德者，亦云實而已焉。
伏見國太妃，稟靈惟岳，集慶自遠。世擅淮汝，族冠疇代。故以載曜聲書，式炳縢牒矣。太妃誕離明之正和，涵雲露之中氣。凝采齠歲，賁章笄年。若迺彤管女圖之學，纂組綺縞之工，升降處謙之儀，柔靜居順之節，莫不中道若性，不嚴而成。故譽滿闈（閻）〔閾〕，聲聞軒殿。以元嘉某年，歸于故司徒宣簡王。既而（弟高坦倫）〔第高恒倫〕，（祑）〔秩〕踰外品。青軒華轂，用光國煇。素壁丹墀，寔隆家貴。具惟姻娣，靡不式贍。而居尊以簡，訓卑以弘。躬謹蘭閨，身撝椒第。若衛娥之炯行，（樊羸之映操）〔樊嬴之英操〕，方之蔑如也。
大明二年，宣簡王薨，太妃藉悲用禮，撫孤用慈。柔懿之德愈彰，肅敬之問日被。雖文伯之母言不踰閾，莒相之主行存乎勤，無以過也。大明某年，拜建平王太妃。是時，今王春秋方富，德業未隆。藉茲金響，終能玉播。故綺襦出宰，弱冠升朝者，亦太妃劬勞之訓也。
謂天蓋高，降年不永。以太豫元年二月三日，薨于荊州之內寢。凡厥遠邇，以哀以歎。今祖行有期，泉穸無遠。素旂望路，綵旌思歸。所以垂宣徽容，髣金石者，謹詳牒行狀，具以申言。○本集。《藝文類聚》十五。
蕭驃騎祭石頭戰亡文
咸告忠貞之魂曰：義惟行首，雄實士節。嗟爾驍驚，稟才蹈烈。守玉不渝，懷冰可折。氣彰靡旗，情皦亂轍。高墉摧堅，巨醜挫銳。深痛克矜，冤靈及雪。隆恩殊悼，臨爾以欷。千秋同盡，百齡一世。魂而有知，咸無遠邇。嗚呼哀哉！○本集。
蕭太傅東耕文
敬先穡曰：攝提方春，黍稷未華。灼爍發雲，昭燿開霞。地煦景曖，山艷水波。側聞（晨）〔農〕政，實惟民天。競秬獻歲，務畎上年。有渰潤，興雨導泉。崇耕巡索，均逸共勞。命彼倌人，稅于青皋。羽旗銜蕤，雄戟燿毫。呈典緇耦，獻禮翠壇。宜民宜稼，克降祈年。願靈之降，解珮停鑾。神之行兮氣為軷，神之坐兮煙為蓋。使嘉穀與玄鬯，永爭光而無（沬）〔沫〕哉。○本集。
自序
淹字文通，濟陽考城人。幼傳家業，六歲能屬詩，十三而孤，邈過庭之訓。長遂博覽群書，不事章句之學，頗留精於文章。所誦詠者，蓋二十萬言。而愛奇尚異，深沉有遠識，常慕司馬長卿、梁伯鸞之徒，然未能悉行也。所與神遊者，唯陳留袁叔明而已。
弱冠，以五經授宋始安王劉子真，略傳大義。為南徐州（王新安）〔新安王〕從事，奉朝請。（使）〔始〕安之薨也，建平王劉景素，聞風而悅，待以布衣之禮。然少年嘗倜儻不俗，或為世士所嫉，遂誣淹以受金者，將及抵罪，乃上書見意而免焉。尋舉南徐州桂陽王秀才，對策上第，轉巴陵王（右）〔左〕常侍，右軍建平王主簿。賓待累年，雅以文章見遇；而宋末多阻，宗室有（優）〔憂〕生之難。王初欲羽檄徵天下兵，以求一旦之幸。淹嘗從容曉諫，言人事之成敗。每曰：「殿下不求宗廟之安，如信左右之計，則復見麋鹿霜棲露宿於姑蘇之臺矣。」終不以納，而更疑焉。及王移鎮朱方也，又為鎮軍參事，領東海郡丞。於是王與不逞之徒，日夜搆議。淹知禍機之將發，又賦詩十五首，略明性命之理，因以為諷。（主）〔王〕遂不悟，乃憑怒而黜之，為建安吳興令。地在東南嶠外，閩越之舊境也。爰有碧水丹山，珍木靈草，皆淹平生所至愛，不覺行路之遠矣。山中無事，與道書為偶，乃悠然獨往，或日夕忘歸。放浪之際，頗著文章自娛。
在邑三載，朱方竟敗焉。復還京師，值世道已昏，守（忠）〔志〕閑居，不交當軸之士。俄皇帝始有大功於四海，聞而訪召之，為尚書駕部郎驃騎竟陵公參軍事。
當沈攸之起兵西楚也，人懷危，高帝嘗顧而問之曰：「天下紛紛若是，君謂如何？」淹對曰：「昔項強而劉弱，袁眾而曹寡。羽號令諸侯，竟受一劍之辱；紹跨躡四州，終為奔北之虜。此所謂在德不在鼎，公何疑焉？」帝曰：「聞此言者多矣，其試為我言之。」淹曰：「公雄武有奇略，一勝也；寬容而仁恕，二勝也；賢能畢力，三勝也；民望所歸，四勝也；奉天子而伐逆叛，五勝也。攸之（至）〔志〕銳而器小，一敗也；有威而無恩，二敗也；士卒解體，三敗也；搢紳不懷，四敗也；懸兵數千里，而無同惡相濟，五敗也。故豺狼十萬，而終為我獲焉。」帝笑曰：「君談過矣。」是時軍書表記，皆為草具。逮東霸城府，猶掌筆翰。相府始置，仍為記室參軍事。及讓齊王九錫備物及諸文表，皆淹為之。受禪之後，又為驃騎豫章王記室參軍，鎮東武令，參掌詔冊，並典國史。既非雅好，辭不獲命。尋遷正員散騎侍郎、中書侍郎。
淹嘗云：人生當適性為樂，安能精意苦力，求身後之名哉！故自少及長，未嘗著書，惟集十卷，謂如此足矣。重以學不為人，交不苟合，又深信天竺緣果之文，偏好老氏清淨之術，仕，所望不過諸卿二千石，有耕織伏臘之資，則隱矣。常願幽居築宇，絕棄人事，苑以丹林，池以綠水，左倚郊甸，右帶瀛澤。青春爰謝，則接武平皋；素秋澄景，則獨酌虛室。侍姬三四，趙女數人。不則逍遙〔經〕紀，彈琴詠詩，朝露幾間，忽忘老之將至。淹之所學，盡此而已矣。○本集。又略見《藝文類聚》五十五。